Summer

Sommer ist wirklich die beste Zeit des Jahres! Hier ist was ich bei gutem Wetter am liebsten mache und warum ich die Sommermonate liebe:
Summer literally is the best time of the year. Here is what I do in summer and why I love it:

1. Wo verbringe ich heiße Nachmittage und laue Sommernächte?:

1. Where do I spend hot afternoons and balmy summer nights?:

Die besten Plätze in meiner Nähe sind der Starnbergersee und die Isar. Einfach weil man dort perfekt schwimmen gehen, grillen und rumliegen kann. Das ist also wo ich normalerweise nach der Schule hingehe. Wenn gerade keiner da ist, der mich dahin mitnehmen kann reicht auch unser Garten und ein paar Zeitschriften ;). Der Sonnenuntergang am Starnbergersee ist unglaublich, deswegen wär das mein "Place to be" am Abend. Und ich hab mir schon ewig eingebildet mal eine Nacht auf dem Trampolin zu schlafen, aber ich glaube unsers ist kaputt, das wird also auch nicht klappen dieses Jahr :P

The best places to go near my home is the Starnbergersee and the Isar. Lovely locations to take a swim, do a barbecue or just lie in the gras and tan. So, thats where I normally go after school. If there is no one who could take me there I would probably just lie in the garden and read magazines. The sunset at the beach of the Starnbergersee is stunning, so that´s where I would go in the evening and since ever I´ve had the romantic imagination of spending a night on a trampoline. But i think ours is broken so that probably won´t work this year :P.

2. Wen nehme ich mit?

2. Who do I take there?

Auf jeden Fall meinen besten Freund, der wohnt eh ganz in der Nähe vom Starnbergersee oder ich treffe mich dort mit Schulfreunden, dann ist es eigentlich immer mega lustig ;)

I love to take my best friend, he luckily lives near the Starnbergersee. Today I met lots of schoolmates there, which is always fun. If I had a boyfriend I would go take him, especially for the balmy-summer-night-part, but I don´t, so YOLO?! (A boyfriend will definitly be the next point on my agenda this summer!)

3. Was mache ich für Sport?

3. What kind of sport do I do?

Grade tanze ich fast noch mehr als sonst. Immer noch mit meiner Hip- Hop Formation und jetzt auch noch zeitgenössischen Tanz in der Schule, weil wir da bald eine Aufführung haben. Wenn ich kann gehe ich abends joggen, weil es dann drauße so geil ist.

Right now I dance even more than usual. Of course with my Hip- Hop formation and I also do contemporary dance at school, because we will soon have some performances there. I also take a run in the evening whenever I can, because I love the atmosphere outside when it gets cooler. Training- time feels like the only time of the day when I´m really awake. The heat, school and the stiffness of the day before make me so tired!

4. Was unterscheidet Sommer von allen anderen Jahreszeiten?

4. What makes summer different from all the other seasons?

Ich weiß nicht, im Sommer ist einfach alles besser. Das fängt schon damit an, das ich aufwache und die Sonne durch mein Fenster scheint. Im Winter ist es meistens noch stockfinster wenn ich aufstehe und wenn ich wiederkomme ist es eigentlich auch schon wieder komplett dunkel. Irgendwie deprimierend, aber im Sommer kann ich einfach aufstehen, ein Kleid anziehen und in die Schule gehen. Sonne macht mich glücklich. Braune Haut macht mich glücklich. Sommernächte machen mich glücklich. Sommergewitter machen mich glücklich. Laute Musik und Wind in den Haaren macht mich glücklich. So einfach ist das!

I don´t know. Everything is just better in summer. It starts when I wake up in the morning and the sun is shining through my window. During wintertime it´s normally pitch- dark when I leave home and dark again when I return from school. That´s just depressing, but in summer I can get up, throw on a cute dress, get breakfast and go to school. Sun just makes me happy. Tan makes me happy. Long summer nights make me happy. Even summer storms make me happy. Loud music in the car and wind in my hair makes me happy. It just seems like anything is possible in summer!

Insert

5. Was sind meine Pläne für die Sommerferien und wann fangen sie an?

5. What are my plans for the summer break and when does it start?

Ich hab noch 2 Wochen bis zu meiner letzten Klausur dieses Jahr und dann noch 3 Wochen bis zu den Sommerferien. In hab überhaupt keine Lust mehr zu warten und ich hab eine Tonne an Plänen: Ich will endlich meinen Führerschein fertig machen, ich bin eine Woche bei Iwanson tanzen, ich wurde nach Alicante eingeladen und hoffe das ich dort hinfliegen kann und wenns klappt bin ich noch am Gardasee :)

I have about 2 weeks to go until my last exam this year and 3 more weeks until summer break. I can´t wait for it! I actually have a ton of plans: I finally want to do my driving licence, I will spend a week dancing at Iwanson (a Contemporary dance school), I´ve also been invited to Alicante and I hope I will go there and if its possible I will spend a few days with my girls somewhere in the sun and have a week at Lake Garda.

6. Was esse ich?

6. What do I eat?

Ich liebe liebe liebe es mit Freunden oder meiner Familie zu grillen, also mache ich das wann immer ich kann. Und ich liebe Obst. Sonst esse ich eigentlich nicht viel anders als im Winter aber wenn es so heiß ist, will ich manchmal eher etwas leichtes, Lachs, Hühnchen, Salat oder so.

I absolutely adore barbecues with my friends or my family, so I do them whenever I can! Exotic fruits (or actually all kind of fruits) are gorgeous. I do not eat very different than in winter but I sometimes feel more like having something light, salmon, chicken, a salad or something.

Insert

7. Was trinke ich?

7. What do I drink?

Normalerweise einfach Sprudelwasser, wenn ich gerade in Alicante wäre würde ich Horchatas trinken :)

Well, basically just sparkling water, if I were in Alicante I would drink Horchatas :)

8. Was trage ich?

8. What do I wear?

Gerade liebe ich die Jumpsuits und T- Shirt Kleider von Subdued. Wenn man ganz enge Shorts drunter anzieht sind sie echt praktisch zu tragen (und nix verrutscht ;)). Ich hätte auch gerne glänzende, silberne Plateau- Sandalen und silberne und goldene temporäre Tattoos . Womit man glaube ich auch nichts falsch machen kann sind Streifen und high waisted Shorts.

Right now I love the jumpsuits and T- shirt dresses by Subdued, they are so practicable to wear with really tight shorts underneath. I also love plateau- sandals in radiant silver and temporary golden and silver tattoos, they make you look more tanned. (turqouise and silver nailpolish has the same effect!). Stripes are always worth a buy, just like high waisted shorts.

Miria Karima image
Post by Miria Karima

My name is Miria, I’m a 16 year old girl from Munich/Germany and I’m in love with my Dads Canon EOS 450D! contact me here: blog@miria.de

Comments

comments powered by Disqus